La novelística de Rushdie fue prohibida en el país oriental en 1988 conveniente a la controversia sobre su descripción del Islam y del profeta Mahoma.
Un tribunal de la India anuló una prohibición de importación de la novelística del autor Salman Rushdie, Los versos satánicos, que llevaba décadas vivo, porque el gobierno no puede encontrar el laudo llamativo.
India fue la primera de varias naciones en prohibir el obra en 1988 conveniente a su descripción del Islam y del profeta Mahoma, que fue considerado maldiciente por muchos musulmanes y provocó protestas y amenazas de homicidio contra el autor británico-indio.
La prohibición fue objeto de una petición de 2019 presentada contra la Trabazón Central de Impuestos y Aduanas Indirectos (CBIC) frente a el Tribunal Superior de Delhi. El peticionario, Sandipan Khan, cuestionó la validez constitucional de la notificación de 1998 de la CBIC que prohibía la importación de la novelística por su supuesto contenido maldiciente en virtud de la Ley de Aduanas de 1962 de la India.
La petición de Khan afirmaba que la prohibición violaba los derechos constitucionales a la familiaridad de expresión y pedía que se le concediera permiso para importar la novelística.
Había solicitado copia de la notificación que prohibía la importación del obra, pero le informaron que el documento no podía ser localizado, según documentos legales.
En varias ocasiones entre mayo de 2019 y mayo de 2024, la CBIC pidió más tiempo al Tribunal Superior de Delhi para encontrar el documento. Finalmente dijo al tribunal que “la notificación era inasequible de rastrear y, por lo tanto, no podía presentarse”, según muestran los documentos legales.
En la audiencia final sobre el asunto esta semana, el Tribunal Superior de Delhi dictaminó que “no tenía otra opción que suponer que no existe tal notificación”.
“El peticionario tendrá, por consiguiente, derecho a emprender todas las acciones con respecto a dicho obra que estén disponibles en derecho”, dice el laudo, emitido el 5 de noviembre.
La sentencia significa que a los habitantes de la India se les permitirá importar “Los versos satánicos”, según informes de los medios indios.
Rushdie dijo el mes pasado que está escribiendo una nueva obra de ficción, un conjunto de tres novelas cortas que serán sus primeras publicaciones desde que sobrevivió a un ataque con cuchillo en Nueva York en 2022.