ROMA (AP) — El Papa Francisco dijo que los planes de Donald Trump de imponer deportaciones masivas de inmigrantes serían una “vergüenza”, al opinar sobre las promesas del presidente entrante de Estados Unidos casi una término posteriormente de llamarlo “no cristiano” por querer construir un tapia. a lo holgado de la frontera entre Estados Unidos y México.
Francisco hizo los comentarios durante una aparición en un software de entrevistas noctívago y luego el lunes envió un telegrama oficial de felicitaciones a Trump el día de su toma de posesión. Francisco dijo que rezaba para que Estados Unidos estuviera a la cúspide de sus ideales de ser una “tierra de oportunidades y bienvenida para todos”.
“Tengo la esperanza de que bajo su liderazgo el pueblo estadounidense prospere y se esfuerce siempre por construir una sociedad más desafío, donde no haya sitio para el odio, la discriminación o la reserva”, escribió en el telegrama.
Al primer Papa iberoamericano de la historia se le preguntó el domingo por la perplejidad sobre las promesas de deportaciones de la establecimiento Trump durante una aparición en un popular software de entrevistas italiano, Che Tempo Che Fa.
“Si es cierto, esto será una vergüenza, porque hace que los pobres que no tienen nulo paguen la relación” del problema, dijo Francisco. “¡Esto no servirá! Esta no es la guisa de resolver las cosas. Así no se resuelven las cosas”.
Trump, que prestará grosería el lunes, hizo de las deportaciones masivas un tema representativo de su campaña y ha prometido una serie de órdenes desde el primer día para rehacer la política de inmigración.
Durante su primera campaña para la presidencia, en 2016, le preguntaron a Francisco sobre los planes de Trump de construir un tapia a lo holgado de la frontera entre Estados Unidos y México. Hablando posteriormente de celebrar culto a lo holgado de la frontera, Francisco dijo la famosa frase: cualquiera que construya un tapia para suministrar alejados a los inmigrantes “no es cristiano”.
Muchos obispos estadounidenses se han opuesto firmemente al plan de deportación de Trump, y el prelado entrante de Washington DC, el cardenal Robert McElroy, dijo que tales políticas eran “incompatibles con la doctrina católica”. Era una remisión al llamado bíblico de “dar la bienvenida al extraño”.
Otro cardenal cercano a Francisco, el cardenal Blase Cupich de Chicago, dijo que los informes de deportaciones masivas dirigidas al campo de acción de Chicago “no sólo son profundamente inquietantes sino que incluso nos hieren profundamente”.
En un comunicado pronunciado el domingo desde la Templo de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México, Cupich dijo que los gobiernos tienen la responsabilidad de proteger las fronteras y las comunidades.
“Pero incluso estamos comprometidos a defender los derechos de todas las personas y proteger su dignidad humana”, según el texto de su proclamación.
Francisco, que creció en Argentina en una grupo de inmigrantes italianos, ha priorizado durante mucho tiempo la difícil situación de los inmigrantes y ha pedido a los gobiernos que los acojan, protejan e integren, adentro de sus posibilidades. Ha dicho que la dignidad y los derechos de los inmigrantes superan cualquier preocupación por la seguridad franquista.
___
Esta traducción corrige la ortografía del nombre de Cupich.
___
La cobertura religiosa de Associated Press recibe apoyo a través de la colaboración de AP con The Conversation US, con financiación de Lilly Endowment Inc. La AP es la única responsable de este contenido.